De olho na expansão em um mercado aficionado em telefones celulares, o Twitter lançou nesta quinta-feira (15) no Japão uma versão para portáteis no país onde Facebook e MySpace ainda não conseguiram conquistar muitos usuários. Por enquanto, a língua japonesa é a única oficialmente disponível fora o inglês no serviço de microblog.
“É uma oportunidade excelente para vermos até onde podemos ir na Ásia, de forma geral, porque o Japão representa a liderança no uso de portáteis. E o celular está no DNA do Twitter”, afirmou Biz Stone, cofundador do site, que participou do lançamento em Tóquio.
Apesar de a versão em inglês do Twitter já estar disponível para celulares, muitas de suas funções são incompatíveis com a língua japonesa. Por isso, diversos usuários japoneses utilizam plataformas terceirizadas, como o movatwitter. Entre janeiro e junho, diz a empresa NetRatings, o número de usuários de Twitter quadriplicou no país e chegou a 783 mil.
